"sure thing" in Bengali
Definition
একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়ে 'হ্যাঁ' বলা বা কিছু করতে সম্মত হওয়া। সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ এবং কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়; অফিসিয়াল মেইল বা ফরমাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
A: Can you pass the salt? B: Sure thing.
A: তুমি কি লবণটা দেবে? B: **অবশ্যই**।
If you need help with your homework, sure thing!
যদি তোমার পড়ার কাজে সাহায্য দরকার হয়, **অবশ্যই**!
A: Can I call you later? B: Sure thing.
A: আমি কি তোমাকে পরে ফোন করতে পারি? B: **অবশ্যই**।
“Hey, can you grab me a coffee?” “Sure thing, what do you want?”
“এই, তুমি কি আমার জন্য কফি আনতে পারবে?” “**অবশ্যই**। কী চাও?”
“Could you email me those files?” “Sure thing. I’ll send them right away.”
“তুমি কি আমাকে সেই ফাইলগুলো পাঠাতে পারবে?” “**অবশ্যই**। আমি এখনই পাঠাচ্ছি।”
No problem, I’ll fix it for you — sure thing.
কোন সমস্যা নেই, তোমার জন্য ঠিক করে দেব — **নিশ্চয়ই**।