"surcharge" in Portuguese (BR)
Definition
Uma taxa extra ou cobrança adicional incluída no preço normal de um produto ou serviço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais, especialmente em contas, serviços ou negócios. Termos comuns: 'taxa extra', 'sobretaxa de combustível', 'sobretaxa por atraso'. Não confundir com 'imposto'.
Examples
You must pay a surcharge if you buy tickets at the door.
Você deve pagar uma **taxa extra** se comprar ingressos na porta.
There is a surcharge for using a credit card.
Há uma **taxa extra** para usar cartão de crédito.
The hotel bill included a service surcharge.
A conta do hotel incluía uma **taxa extra** de serviço.
Be careful—some airlines add a baggage surcharge at the last minute.
Fique atento: algumas companhias aéreas cobram **taxa extra** de bagagem em cima da hora.
My phone bill shocked me—there was a hidden surcharge I didn't know about.
Minha conta de telefone me surpreendeu—havia uma **taxa extra** escondida que eu não sabia.
You can avoid the delivery surcharge by ordering online instead of by phone.
Você pode evitar a **taxa extra** de entrega se pedir online em vez de por telefone.