"sump" in Spanish
Definition
Un 'sump' es un espacio bajo que recoge líquidos no deseados, especialmente el depósito de aceite en la parte inferior de un motor o una fosa para recolectar agua u otros líquidos.
Usage Notes (Spanish)
Mayormente técnico; se usa en contextos de automoción, ingeniería o fontanería. En vehículos es el 'cárter', y en edificios/pisos de bombas es un 'sumidero'. No se usa en lenguaje cotidiano general.
Examples
The car's sump was leaking oil.
El **cárter de aceite** del coche estaba perdiendo aceite.
Engineers checked the sump after the heavy rain.
Los ingenieros revisaron el **sumidero** después de la fuerte lluvia.
Please clean the sump in the basement today.
Por favor, limpia el **sumidero** del sótano hoy.
If the sump gets blocked, water can flood the basement quickly.
Si el **sumidero** se tapa, el sótano puede inundarse rápidamente.
Most engines store their oil in a sump at the bottom.
La mayoría de los motores guardan su aceite en el **cárter** en la parte inferior.
The plumber discovered that the old sump pump had stopped working.
El plomero descubrió que la vieja bomba del **sumidero** había dejado de funcionar.