"sullied" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tadinya bersih, terhormat, atau murni telah tercoreng atau tercemar, biasanya dalam hal reputasi atau nama baik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal/literer, terkait reputasi atau kehormatan yang tercemar. Tidak digunakan untuk kotoran ringan sehari-hari. Frasa 'a sullied name' artinya 'nama tercemar'.
Examples
After the scandal, her once impeccable reputation was sullied.
Setelah skandal itu, reputasinya yang dulu sempurna **ternoda**.
The document was sullied by coffee stains and smudges.
Dokumen itu **ternoda** oleh noda kopi dan bekas noda lain.
His white shirt became sullied after playing in the dirt.
Kemeja putihnya menjadi **ternoda** setelah bermain di tanah.
The hero's name was sullied by false accusations.
Nama sang pahlawan **tercemar** oleh tuduhan palsu.
The lake was sullied by pollution from factories.
Danau itu **tercemar** oleh polusi dari pabrik-pabrik.
His record is completely clean—never once has it been sullied by dishonesty.
Rekam jejaknya benar-benar bersih—tidak pernah sekalipun **ternoda** oleh ketidakjujuran.