"sulking" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang diam dan cemberut karena kecewa atau tidak mendapatkan apa yang diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Merajuk' lebih sering digunakan untuk anak-anak, namun bisa juga untuk orang dewasa. Contoh: 'jangan merajuk', 'tertangkap basah sedang merajuk'. Menunjukkan perasaan kesal yang tidak diekspresikan dengan marah langsung.
Examples
He is sulking because he lost the game.
Dia sedang **merajuk** karena kalah permainan.
Why are you sulking in your room?
Kenapa kamu **merajuk** di kamarmu?
She was sulking all afternoon after the argument.
Dia **merajuk** sepanjang sore setelah bertengkar.
Don’t mind him, he’s just sulking because dinner’s late.
Jangan pedulikan dia, dia hanya **merajuk** karena makan malam terlambat.
Stop sulking and tell me what’s wrong.
Berhenti **merajuk** dan ceritakan apa yang terjadi.
I caught my little brother sulking in the corner after he got scolded.
Aku memergoki adikku **sedang merajuk** di pojokan setelah dimarahi.