"suffuse with" in Indonesian
Definition
Secara perlahan memenuhi atau menyebar ke seluruh sesuatu, biasanya digunakan untuk emosi, warna, atau cahaya. Sering menggambarkan suasana atau kualitas yang memenuhi ruang atau seseorang dengan lembut.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi formal dan bersifat sastra; jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Biasanya diikuti dengan emosi, warna, atau cahaya. Tidak sama dengan 'filled with' yang lebih fisik dan umum.
Examples
Her face was suffused with happiness.
Wajahnya **dipenuhi dengan** kebahagiaan.
The sky was suffused with pink and orange colors at sunset.
Langit sore hari **dipenuhi dengan** warna pink dan jingga.
His eyes were suffused with tears.
Matanya **dipenuhi dengan** air mata.
Her voice was suffused with excitement as she spoke about her trip.
Suaranya **dipenuhi dengan** semangat saat membicarakan perjalanannya.
The room was suffused with a warm, golden light from the candles.
Ruangan itu **diselimuti oleh** cahaya keemasan yang hangat dari lilin.
His whole being was suffused with a sense of calm after the meditation.
Seluruh dirinya **dipenuhi dengan** rasa tenang setelah meditasi.