"suffocation" in Japanese

窒息

Definition

窒息とは、空気が足りなかったり、気道が塞がれたりして呼吸できなくなる状態です。命に関わる危険な状態を指します。

「窒息」は医療や緊急時に使われる正式な言葉です。ちょっとした息苦しさには使いません。感情的な抑圧には「息苦しさ」などを使います。

Smoking in closed rooms can lead to suffocation.

密閉された部屋で喫煙すると**窒息**を引き起こすことがあります。

The fish died from suffocation when the water lost its oxygen.

水中の酸素がなくなり、魚は**窒息**で死んだ。

Putting a plastic bag over your head causes suffocation.

ビニール袋を頭にかぶせると**窒息**します。

He panicked in the crowd, feeling a sense of suffocation.

彼は人混みでパニックになり、**窒息**しそうな感覚になった。

Rescue workers saved the dog from suffocation after it got trapped in the car.

救助隊員が車の中に閉じ込められた犬を**窒息**から救った。

The movie’s tense scene made me feel like I was experiencing suffocation myself.

映画の緊迫したシーンで自分が**窒息**しているように感じた。