"suck in" in Arabic

• يشفط
• يخدع
• يدخِل الهواء

Definition

سحب شيء (هواء أو سائل أو شخص) إلى الداخل بالقوة، أو خداع أو إشراك شخص ما (غالبًا رغماً عنه) في أمر ما. يُستخدم أيضًا للتنفس العميق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل غير رسمي. قد تعني 'suck in' سحب الهواء (كتم البطن)، أو إدخال شيء للداخل، أو الانخداع/الانخراط في أمر دون رغبة. معنى الخداع أكثر شيوعاً في الإنجليزية البريطانية/الأسترالية.

Examples

Please suck in your stomach for the photo.

من فضلك **اسحب** بطنك للداخل من أجل الصورة.

The vacuum will suck in all the dust.

المكنسة الكهربائية سوف **تشُفط** كل الغبار.

He sucked in a deep breath before jumping in.

**استنشق** نفسًا عميقًا قبل أن يقفز.

I totally got sucked in by that movie—it was so exciting!

لقد **انجذبت** حقاً لذلك الفيلم—كان مثيرًا جداً!

Don't let yourself get sucked in by online scams.

لا تدع نفسك **تنخدع** بالاحتيال عبر الإنترنت.

He got sucked in to the argument even though he wanted to stay out of it.

رغم أنه كان يحاول الابتعاد، فقد **انجرف** إلى الجدال.