"substituting" in Spanish
Definition
Reemplazar una cosa o persona por otra. Puede referirse a cambiar ingredientes, personas u objetos en diferentes situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o técnicos. Frases comunes: 'substituting for' (sustituyendo a), 'substituting X with Y'. En lenguaje informal se suele usar 'reemplazar'. 'Substitute' puede implicar temporalidad a veces.
Examples
He is substituting for the math teacher today.
Él está **sustituyendo** al profesor de matemáticas hoy.
We are substituting sugar with honey in this recipe.
Estamos **sustituyendo** el azúcar por miel en esta receta.
She is substituting water for milk in her coffee.
Ella está **sustituyendo** la leche por agua en su café.
Are you just substituting one problem for another?
¿Solo estás **sustituyendo** un problema por otro?
I'm substituting almond milk for regular milk in my cereal these days.
Estoy **sustituyendo** la leche normal por leche de almendras en mi cereal estos días.
Thanks for substituting at short notice — I really appreciate it!
¡Gracias por **sustituir** en tan poco tiempo! ¡De verdad lo aprecio!