"substantially" in Bengali

• গুরুত্বপূর্ণভাবে
• উল্লেখযোগ্যভাবে
• মূলত

Definition

কোনো কিছু বড় মাত্রায় বা গুরুত্ব সহকারে ঘটে বা পরিবর্তিত হয় সেটিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও মূলত বা প্রধানত এমন অর্থও দেয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'increase', 'reduce', 'change', 'differ' ইত্যাদির পরে আসে। 'substantially' তুলনামূলকভাবে শক্তিশালীভাবে অনেক পরিবর্তন বোঝায়; কথা বলার সময় বেশ কম ব্যবহৃত।

Examples

The prices have substantially increased this year.

এই বছর দাম **গুরুত্বপূর্ণভাবে** বেড়েছে।

Her performance has substantially improved.

তার পারফরমেন্স **উল্লেখযোগ্যভাবে** উন্নত হয়েছে।

This area is substantially different from that one.

এই এলাকা **মূলত** ওই এলাকার চেয়ে আলাদা।

The weather has become substantially warmer over the decade.

গত দশকে আবহাওয়া **উল্লেখযোগ্যভাবে** উষ্ণ হয়েছে।

If you change the size, the results may not be substantially affected.

আপনি যদি আকার পরিবর্তন করেন, ফলাফল হয়তো **মূলত** পরিবর্তিত হবে না।

The basic idea remains substantially the same despite small details changing.

বেসিক ধারণাটি ছোটখাটো পরিবর্তন হলেও **মূলত** একই থেকে যায়।