"subsided" in Korean

가라앉다진정되다

Definition

어떤 것이 점점 약해지거나 진정되거나 낮은 수준으로 내려갔을 때 사용합니다. 감정, 통증, 소음, 물 등에 쓰입니다.

'가라앉다', '진정되다' 모두 서서히 약해지는 상황에서 씁니다. 갑자기 끝나는 경우에는 사용하지 마세요. 예: '통증이 가라앉다', '분노가 진정되다'.

The storm finally subsided after three hours.

세 시간 후에 폭풍이 마침내 **가라앉았다**.

Her pain subsided after she took the medicine.

약을 먹고 그녀의 **통증이 가라앉았다**.

The floodwaters subsided and people returned home.

홍수가 **가라앉자** 사람들은 집으로 돌아갔다.

Once his anger subsided, he apologized for shouting.

그의 **분노가 진정되자** 그는 소리친 것에 대해 사과했다.

The crowd's excitement subsided as the concert ended.

공연이 끝나자 군중의 **흥분이 가라앉았다**.

After the laughter subsided, the teacher continued the lesson.

**웃음이 가라앉은 후에** 선생님이 수업을 계속했다.