"subservient" in Hindi

• आज्ञाकारी
• अधीन

Definition

कोई व्यक्ति जो दूसरों की आज्ञा का पालन करने या अपनी शक्ति या राय को छोड़कर उनकी इच्छा अनुसार काम करने के लिए बहुत अधिक तैयार हो।

Usage Notes (Hindi)

'Subservient' औपचारिक और नकारात्मक अर्थ देता है, जो स्वतंत्रता की कमी दिखाता है। अक्सर 'subservient to someone' के साथ आता है। 'Obedient' से अलग है, जो केवल आज्ञापालन दर्शाता है।

Examples

She was very subservient to her manager.

वह अपने प्रबंधक के प्रति बहुत **आज्ञाकारी** थी।

A subservient person rarely argues with others.

**आज्ञाकारी** व्यक्ति शायद ही कभी दूसरों से बहस करते हैं।

Some cultures expect children to be subservient to their parents.

कुछ संस्कृतियों में उम्मीद की जाती है कि बच्चे अपने माता-पिता के प्रति **आज्ञाकारी** हों।

He acts totally subservient in meetings but complains later in private.

वह बैठकों में पूरी तरह से **आज्ञाकारी** दिखता है लेकिन बाद में निजी तौर पर शिकायत करता है।

Don’t be so subservient—stand up for yourself!

इतने **आज्ञाकारी** मत बनो—अपने लिए खड़े हो जाओ!

She seems nice, but sometimes her subservient attitude holds her back at work.

वह अच्छी लगती है, लेकिन कभी-कभी उसकी **आज्ञाकारी** प्रवृत्ति उसके काम में बाधा बनती है।