"sublimated" in Arabic
Definition
تحوَّل من الحالة الصلبة إلى الغازية دون المرور بالحالة السائلة، أو في علم النفس، تحويل دافع غير مقبول إلى نشاط مقبول.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم رسمياً في العلم عن التحوّل الفيزيائي، وفي علم النفس عن تحويل الدوافع بطريقة صحية. في علم النفس يحمل دلالة إيجابية غالباً.
Examples
The dry ice sublimated quickly in the warm room.
تبخّر الثلج الجاف بسرعة في الغرفة الدافئة.
His anger was sublimated into painting beautiful pictures.
تم **تسامي** غضبه إلى رسم لوحات جميلة.
The snow sublimated before it could melt.
تسامى الجليد قبل أن يذوب.
Her fear was sublimated into a passion for helping others.
تم **تسامي** خوفها إلى شغف بمساعدة الآخرين.
The artist’s pain was sublimated into his most famous sculpture.
تم **تسامي** ألم الفنان في أشهر منحوتاته.
What started as frustration was sublimated into motivation to work harder.
ما بدأ بالإحباط تم **تسامي**ه إلى دافع للعمل بجدٍ أكبر.