"subjecting" in Portuguese (PT)
Definition
Forçar alguém ou algo a passar por algo desagradável, difícil ou estar sob controlo de outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Empregado em contextos formais ou académicos. Muito comum em 'subjecting someone/something to [something]'. Normalmente implica exposição involuntária ou negativa, raramente para coisas positivas.
Examples
The teacher was accused of subjecting students to unfair treatment.
O professor foi acusado de **submeter** os alunos a um tratamento injusto.
They are subjecting the metal to high temperatures.
Eles estão **submetendo** o metal a altas temperaturas.
Doctors avoid subjecting patients to unnecessary tests.
Os médicos evitam **submeter** os pacientes a exames desnecessários.
I regret subjecting you to all that noise last night.
Desculpa por te ter **submetido** a tanto barulho ontem à noite.
By subjecting the material to stress, we found out how strong it is.
Ao **submeter** o material ao esforço, descobrimos o quão resistente é.
Parents should avoid subjecting kids to too much pressure about grades.
Os pais devem evitar **submeter** as crianças a demasiada pressão pelas notas.