"stygian" in Arabic

• ستيجان
• مظلم جداً

Definition

شديد الظلمة والكآبة؛ غالبًا يُستخدم لوصف شيء أسود جداً مثل نهر ستيكس في الأسطورة الإغريقية.

Usage Notes (Arabic)

مفردة رسمية أو أدبية وتُستخدم غالباً في الأدب أو لوصف ظلام أو رهبة أسطورية عميقة. تُستعمل مع كلمات كـ 'الظلام', 'الهاوية', 'الليل'. ليست للظلام العادي.

Examples

The cave was filled with stygian darkness.

الكهف كان يعمه ظلام **ستيجان**.

The stygian silence made everyone uneasy.

الصمت **ستيجان** جعل الجميع يشعر بعدم الارتياح.

The night was stygian, with no stars in the sky.

كانت الليلة **ستيجان**، بلا نجوم في السماء.

His thoughts wandered through stygian memories he wished to forget.

أفكاره تجولت بين ذكريات **ستيجان** تمنى لو ينساها.

The power outage left them in a stygian world, searching for candles.

انقطاع الكهرباء تركهم في عالم **ستيجان**، يبحثون عن الشموع.

Walking home that night, the alley felt almost stygian in its darkness.

عندما عدت للبيت تلك الليلة، بدا الزقاق **ستيجان** تقريباً في ظلمته.