"studious" in Korean

• 공부에 열심인
• 학구적인

Definition

공부하거나 새로운 것을 배우기 위해 시간과 노력을 많이 들이는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

‘Studious’는 ‘똑똑하다’가 아니라, 열심히 공부하는 긍정적인 태도를 의미합니다. 학생이나 어른 모두에게 사용할 수 있으며, ‘studious child’, ‘studious attitude’ 등과 같이 자주 쓰입니다.

Examples

She is a studious student who always finishes her homework on time.

그녀는 항상 숙제를 제때 끝내는 **공부에 열심인** 학생이다.

Tom became more studious after he started college.

톰은 대학에 들어간 이후 더 **공부에 열심인** 사람이 되었다.

His studious nature impressed his teachers.

그의 **학구적인** 성격은 선생님들에게 깊은 인상을 주었다.

Unlike his friends, Mark was always the studious one in the group.

친구들과 달리, 마크는 항상 그룹에서 **공부에 열심인** 사람이었다.

You can tell from her notes that she’s really studious.

그녀의 노트를 보면 정말 **공부에 열심인** 것을 알 수 있다.

Being studious doesn't mean you can't have fun sometimes.

**공부에 열심인** 것과 가끔 노는 것은 양립할 수 있다.