"stubble" in Indonesian
Definition
Jenggot tipis adalah rambut wajah pendek yang tumbuh ketika pria tidak bercukur beberapa hari. Dalam pertanian, istilah ini juga berarti sisa batang tanaman di ladang setelah panen.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk rambut wajah, biasanya disebut 'jenggot tipis' yang dianggap kasual atau maskulin. Dalam konteks pertanian, tambahkan jenis tanamannya misal 'tunggul padi', untuk memperjelas.
Examples
He has stubble on his chin.
Dia punya **jenggot tipis** di dagunya.
There was stubble left after they harvested the field.
Setelah panen, masih ada **tunggul** di ladang itu.
He didn't shave this morning, so there's some stubble.
Dia tidak bercukur pagi ini, jadi ada sedikit **jenggot tipis**.
He likes the rugged look his stubble gives him.
Dia suka tampilan maskulin yang diberikan oleh **jenggot tipis**.
After harvest, the fields were covered in dry stubble.
Setelah panen, ladang-ladang tertutup **tunggul** kering.
Some people prefer clean-shaven, but others think a little stubble looks stylish.
Beberapa orang suka wajah yang benar-benar bersih, tapi sebagian lain menganggap sedikit **jenggot tipis** terlihat keren.