"struggle to the death" in Indonesian
Definition
Berjuang sekuat tenaga tanpa menyerah, bahkan jika taruhannya nyawa. Biasanya digunakan untuk konflik yang sangat serius atau berbahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sifatnya dramatis, sering dipakai di film, cerita, atau konflik besar yang bertaruh nyawa. Tidak cocok untuk masalah sepele.
Examples
The two warriors began to struggle to the death.
Dua pejuang itu mulai **berjuang sampai mati**.
Sometimes animals struggle to the death for food.
Terkadang hewan **berjuang sampai mati** demi makanan.
He had to struggle to the death against his enemy.
Dia harus **berjuang sampai mati** melawan musuhnya.
In the movie, the heroes were forced to struggle to the death for their freedom.
Dalam film, para pahlawan dipaksa **berjuang sampai mati** demi kebebasan mereka.
The rivals didn’t just argue; they struggled to the death over the championship.
Para rival tidak sekadar berdebat; mereka **berjuang sampai mati** demi kejuaraan.
When resources ran low, the two groups had to struggle to the death to survive.
Saat sumber daya menipis, dua kelompok harus **berjuang sampai mati** untuk bertahan hidup.