"strive for" in Russian
Definition
Что-то делать с большой решимостью, чтобы достичь важной цели или результата. Часто используется, когда речь идёт о высоких, значимых целях.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение 'strive for' применяют к высоким целям или идеалам, как в 'strive for excellence'. Сильнее, чем просто 'пытаться'.
Examples
You must strive for your dreams if you want to succeed.
Если хочешь добиться успеха, нужно **стремиться к** своим мечтам.
We all strive for happiness in life.
Мы все **стремимся к** счастью в жизни.
Teachers should strive for fairness in the classroom.
Учителя должны **стремиться к** справедливости в классе.
We always strive for better results, even when it’s hard.
Мы всегда **стремимся к** лучшим результатам, даже когда это сложно.
After failing the test, she continued to strive for improvement.
После неудачи на экзамене она продолжила **стремиться к** улучшению.
If you strive for balance, life feels less stressful.
Если вы **стремитесь к** балансу, жизнь становится менее напряжённой.