"strip off" in Portuguese (BR)
Definition
Retirar suas roupas ou tirar uma camada de algo, como tinta ou papel de parede.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Strip off' é informal, usado para tirar toda ou quase toda a roupa, ou remover camadas como tinta ou papel de parede. Em relação a roupas, pode soar mais casual ou sugestivo. 'Strip down' foca em preparar para ação.
Examples
Please strip off your shoes before entering the house.
Por favor, **tire** os sapatos antes de entrar na casa.
The workers had to strip off the old paint.
Os trabalhadores precisaram **remover** a tinta velha.
He quickly stripped off his jacket when he got hot.
Ele **tirou** o casaco rapidamente quando ficou com calor.
The doctor asked me to strip off to my underwear for the exam.
O médico pediu para eu **tirar** a roupa até ficar só de roupa íntima para o exame.
If you strip off that old wallpaper, the room will look much brighter.
Se você **remover** aquele papel de parede velho, o cômodo vai ficar bem mais claro.
Kids came running and started to strip off their muddy clothes after playing outside.
As crianças vieram correndo e começaram a **tirar** as roupas sujas de lama depois de brincar fora.