"string together" in Russian
Definition
Несколько слов, идей или вещей соединяются друг за другом, чтобы получилась цельная картина или высказывание. Часто используется для построения предложений или мыслей.
Usage Notes (Russian)
Используется в нейтральных или разговорных ситуациях, часто по отношению к словам, предложениям или идеям. Может подразумевать неидеальное соединение частей.
Examples
He can string together simple sentences in English.
Он может **связывать вместе** простые предложения на английском.
Can you string together these beads to make a necklace?
Ты можешь **соединить в цепочку** эти бусины, чтобы сделать ожерелье?
She strung together some facts for her report.
Она **связала вместе** некоторые факты для своего доклада.
Sometimes it's hard to string together your thoughts when you're nervous.
Когда нервничаешь, иногда трудно **связывать вместе** свои мысли.
He could barely string together two words during his speech.
Во время выступления он едва мог **связать вместе** два слова.
I managed to string together a few ideas for the project, but it's not finished yet.
Мне удалось **связать вместе** несколько идей для проекта, но он ещё не завершён.