"strike out" in Spanish
Definition
Fracasar en algo, eliminar texto cruzándolo con una línea, o (en béisbol) ser eliminado tras tres fallos.
Usage Notes (Spanish)
Informal en el sentido de fallar o empezar solo: 'strike out on your own'. En béisbol, muy común: 'Struck out'. También se usa como 'tachar palabras'. No confundir con 'golpear'.
Examples
He tried to open his own shop but struck out.
Intentó abrir su propia tienda pero **fracasó**.
Please strike out any wrong answers.
Por favor, **tacha** las respuestas incorrectas.
The batter struck out three times in the game.
El bateador **fue ponchado** tres veces en el partido.
She really wanted that job but totally struck out at the interview.
Ella realmente quería ese trabajo, pero **fracasó** en la entrevista.
You have to strike out the old address and write the new one.
Tienes que **tachar** la dirección antigua y escribir la nueva.
After several bad dates, I feel like I just keep striking out.
Después de varias malas citas, siento que solo sigo **fracasando**.