"strike home with" in Hindi

• गहरे असर करना (के साथ)

Definition

जब आप कुछ ऐसा कहते या करते हैं जो किसी व्यक्ति को बहुत सही या व्यक्तिगत रूप से प्रभावित करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई टिप्पणी, कहानी या तर्क बहुत वास्तविक या व्यक्तिगत लगे। आमतौर पर औपचारिक या लिखित भाषा में। केवल भावनात्मक या मानसिक प्रभाव के लिए, शाब्दिक अर्थ नहीं।

Examples

Her speech about kindness really struck home with the audience.

उसका दयालुता पर भाषण दर्शकों पर सच में **गहरे असर किया**।

The teacher's story struck home with the students.

शिक्षक की कहानी ने छात्रों पर **गहरा असर किया**।

That documentary really struck home with me.

वह डाक्युमेंट्री ने मुझ पर **गहरा असर किया**।

His words about not giving up struck home with me during a tough time.

मुश्किल समय में उसकी 'हार मत मानो' वाली बात ने सचमुच **गहरा असर किया**।

Sometimes a simple truth can strike home with someone when they least expect it.

कभी-कभी एक साधारण सच किसी पर **गहरा असर कर सकता है** जब वे इसकी उम्मीद भी नहीं कर रहे हों।

The message about environmental responsibility really strikes home with young people these days.

पर्यावरण ज़िम्मेदारी का संदेश आजकल युवाओं पर सच में **गहरा असर करता है**।