"strike a balance" in Bengali
Definition
দুইটি বিপরীত বা উল্টো বিষয়ের মধ্যে এমন একটি অবস্থান খোঁজা যেখানে উভয় দিক সমানভাবে গুরুত্ব পায়।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি চুক্তি বা সমঝোতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'strike a balance between...' দিয়ে দুটি বিষয়ের মধ্যে সমতা বোঝানো হয়।
Examples
It's important to strike a balance between study and rest.
পড়াশোনা ও বিশ্রামের মধ্যে **সমতা বজায় রাখা** গুরুত্বপূর্ণ।
We must strike a balance between saving money and enjoying life.
আমাদের টাকা সঞ্চয় এবং জীবন উপভোগের মধ্যে **সমতা বজায় রাখা** উচিত।
Parents try to strike a balance between being strict and being kind.
অভিভাবকরা কঠোর হওয়া এবং সদয় হওয়ার মধ্যে **সমতা বজায় রাখতে** চেষ্টা করেন।
It's hard to strike a balance when work gets so busy.
কাজ খুব ব্যস্ত হলে **সমতা বজায় রাখা** কঠিন।
She managed to strike a balance between spending time with friends and focusing on her studies.
সে বন্ধুদের সঙ্গে সময় কাটানো এবং পড়াশোনায় মনোযোগ দেওয়ার মধ্যে **সমতা বজায় রাখতে** সক্ষম হয়েছে।
If you want to stay healthy, you really have to strike a balance with your diet.
সুস্থ থাকতে চাইলে আপনাকে খাবারের সাথে **সমতা বজায় রাখতে** হবে।