"strider" in Russian
Definition
Человек или животное, идущее длинными, решительными шагами. Также может означать насекомое, способное быстро передвигаться по поверхности воды.
Usage Notes (Russian)
Слово используется преимущественно в литературе или при описании; в повседневной речи встречается редко. Обозначает как человека/животное с большими шагами, так и насекомое 'водомерку'. Не путать с именами персонажей.
Examples
The strider moved quickly across the wet sand.
**Широко шагающий** быстро прошёл по мокрому песку.
Have you ever seen a water strider on a pond?
Ты когда-нибудь видел **водомерку** на пруду?
The tall man was a fast strider.
Высокий мужчина был быстрым **широко шагающим**.
You can spot a strider gliding elegantly on the water's surface during summer.
Летом можно заметить, как **водомерка** элегантно скользит по поверхности воды.
In the story, the mysterious strider vanished into the forest before anyone could follow.
В истории таинственный **широко шагающий** исчез в лесу, прежде чем кто-либо смог за ним последовать.
Kids love watching striders skate across puddles after the rain.
Дети любят наблюдать, как **водомерки** скользят по лужам после дождя.