"stretch it out" in Japanese

伸ばす長引かせる

Definition

何かを物理的に引き伸ばしたり、時間や活動を通常よりも長く続けたりすること。

ストレッチや時間を引き延ばす両方の意味で使える。エクササイズや歌、話など日常的に使うフレーズ。

Let's stretch it out before we start running.

走る前に**伸ばしましょう**。

She tried to stretch it out so the meeting would last longer.

彼女は会議を長引かせるために**伸ばそうとした**。

Can you stretch it out for five more minutes?

あと5分**伸ばせます**か？

If you have extra time, just stretch it out and don't rush.

時間が余っていたら、ただ**伸ばして**急がなくていいよ。

You don't have to stretch it out—just tell me what happened.

わざわざ**長引かせなくて**いいから、何があったか教えて。

Sometimes instructors tell us to stretch it out at the end of class.

授業の最後にインストラクターが**伸ばす**よう言うこともある。