"strenuous" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que exige muito esforço, energia ou trabalho duro, seja físico ou mental.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado no contexto formal ou descritivo. Expressões comuns: 'strenuous exercise', 'strenuous activity', 'strenuous effort'. Indica ações ou tarefas que exigem muito esforço. Não é usado para emoções ou tarefas simples. Não confundir com 'stressful' (causa estresse, não esforço físico/mental).
Examples
Hiking up the mountain was a strenuous activity.
Subir a montanha foi uma atividade **exaustiva**.
This job can be very strenuous at times.
Este trabalho pode ser muito **exaustivo** às vezes.
Swimming for an hour is a strenuous exercise.
Nadar por uma hora é um exercício **intenso**.
That was the most strenuous hike I've ever done.
Essa foi a trilha mais **exaustiva** que já fiz.
He made a strenuous effort to finish on time.
Ele fez um **grande esforço** para terminar a tempo.
After the strenuous workout, I was completely exhausted.
Depois do treino **exaustivo**, fiquei completamente exausto.