"stream down" in Turkish
Definition
Bir şeyin (su, gözyaşı veya yağmur gibi) sürekli ve yumuşak bir şekilde aşağıya akması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sıvılar veya ışık için kullanılır; katı maddeler için kullanılmaz. Günlük, samimi bir ifadedir.
Examples
Rain began to stream down the window.
Yağmur camdan **aşağıya süzülmeye** başladı.
Tears streamed down her cheeks as she watched the movie.
Film izlerken gözyaşları yanaklarından **aşağıya süzüldü**.
Water streamed down the mountain after the storm.
Fırtınadan sonra su dağdan **aşağıya süzüldü**.
Sweat streamed down his face after running for an hour.
Bir saat koştuktan sonra ter yüzünden **aşağıya süzüldü**.
Colorful lights streamed down from the stage, lighting up the crowd.
Renkli ışıklar sahneden **aşağıya süzülerek** kalabalığı aydınlattı.
Her hair was so wet that water continued to stream down her back.
Saçları o kadar ıslaktı ki, su sırtından **aşağıya süzülmeye** devam etti.