"streak" in Indonesian
Definition
'Rentetan' adalah serangkaian peristiwa yang terjadi secara berurutan, terutama kemenangan atau kekalahan. 'Garis' berarti tanda panjang dan tipis.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di olahraga: 'winning streak' = 'rentetan kemenangan'. Juga bisa untuk pola perilaku. 'Garis' berarti tanda fisik, misal di rambut atau langit. Sebagai kata kerja kurang umum.
Examples
He is on a winning streak this month.
Dia sedang dalam **rentetan** kemenangan bulan ini.
There is a white streak in her hair.
Ada **garis** putih di rambutnya.
My soccer team ended its losing streak.
Tim sepak bola saya mengakhiri **rentetan** kekalahannya.
I have a stubborn streak—I never give up easily.
Saya punya **sifat keras kepala**—saya tidak mudah menyerah.
Did you notice the red streak across the sky at sunset?
Apakah kamu melihat **garis** merah di langit saat matahari terbenam?
She’s been on a creative streak lately, painting every day.
Akhir-akhir ini dia sedang dalam **rentetan** kreatif, melukis setiap hari.