"strapped" in Russian
Definition
'Strapped' обозначает нехватку денег, а также может означать буквально пристёгнутый ремнем или привязанный.
Usage Notes (Russian)
В разговорной речи часто используется для обозначения нехватки денег: 'strapped for cash'. Может использоваться буквально, когда речь идёт о пристёгивании ремнем. Не путайте с существительным 'straps'.
Examples
I'm strapped until payday.
До зарплаты я **без денег**.
He was strapped into the seat for safety.
Для безопасности его **пристегнули** к сиденью.
We're a bit strapped for cash this month.
В этом месяце мы немного **без денег**.
Sorry, I can't come out tonight—I'm totally strapped.
Извини, я сегодня не смогу прийти — я совсем **без денег**.
If you're ever strapped for time, just let me know.
Если у тебя когда-нибудь **не будет времени**, просто скажи мне.
The boxes were strapped together to avoid shifting during transport.
Коробки были **пристёгнуты** вместе, чтобы не двигались при перевозке.