"straightest" in Arabic

• الأكثر استقامة

Definition

"Straightest" هو صيغة التفضيل لكلمة "straight"؛ تعني الأكثر استقامة، دون أي انحناءات أو التواءات، أو الأكثر مباشرة.

Usage Notes (Arabic)

"Straightest" يستخدم غالبًا في سياق رسمي أو عادي عند مقارنة الطرق المادية أو الخطوط أو للإشارة مجازياً إلى الأكثر مباشرة. شائع في عبارات مثل 'the straightest road', 'the straightest answer'. لا يُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص إلا بشكل مجازي.

Examples

This is the straightest line I can draw.

هذه هي الخط **الأكثر استقامة** الذي أستطيع رسمه.

Take the straightest road to the park.

خذ الطريق **الأكثر استقامة** إلى الحديقة.

Which route is the straightest?

أي طريق هو **الأكثر استقامة**؟

She gave me the straightest answer possible—no sugarcoating it.

أعطتني الإجابة **الأكثر مباشرة** بدون أي تزيين للكلام.

Out of all the paths, this one is definitely the straightest to the station.

من بين كل الطرق، هذا هو الطريق **الأكثر استقامة** إلى المحطة.

If you want to finish quickly, just take the straightest approach.

إذا كنت تريد إنهاء العمل بسرعة، فقط اختر النهج **الأكثر مباشرة**.