"straight shooter" in Turkish
Definition
Her zaman doğruyu söyleyen ve ne düşünüyorsa açıkça ifade eden kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ortamda iltifat olarak kullanılır; güvenilir ve açık sözlü kişi anlamındadır. Silahla ilgili değildir.
Examples
Jane is a straight shooter; she always tells the truth.
Jane tam bir **açık sözlü kişi**; her zaman gerçeği söyler.
My boss is a straight shooter who gives clear feedback.
Patronum tam bir **açık sözlü kişi**, net geri bildirim verir.
People like working with a straight shooter.
İnsanlar **açık sözlü biriyle** çalışmayı sever.
If you want an honest opinion, talk to Tom—he’s a real straight shooter.
Dürüst bir görüş istiyorsan Tom ile konuş; o tam bir **açık sözlü kişi**.
You may not always like what a straight shooter says, but you know it’s the truth.
Bir **açık sözlü kişinin** söylediklerini her zaman sevmesen de doğru olduğunu bilirsin.
We need a straight shooter on the team to keep everyone honest.
Herkesi dürüst tutmak için takıma bir **açık sözlü kişi** lazım.