"straight shooter" in Chinese (Simplified)

• 直言不讳的人
• 坦率的人

Definition

直言不讳的人指的是诚实、直率，说自己真实想法，不隐藏观点或意图的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于口语，表达对坦率、值得信赖的人的赞扬。不是字面意义上的“射手”，与武器无关。与“说话直白”类似。

Examples

Jane is a straight shooter; she always tells the truth.

Jane 是一个**直言不讳的人**，她总是说实话。

My boss is a straight shooter who gives clear feedback.

我的老板是个**直言不讳的人**，会给出明确的反馈。

People like working with a straight shooter.

大家喜欢和**直言不讳的人**一起工作。

If you want an honest opinion, talk to Tom—he’s a real straight shooter.

如果你想听实话，就去找Tom——他真是个**直言不讳的人**。

You may not always like what a straight shooter says, but you know it’s the truth.

你可能并不总喜欢**直言不讳的人**说的话，但你知道那是真的。

We need a straight shooter on the team to keep everyone honest.

我们团队需要一个**直言不讳的人**来保持大家的诚实。