"stouthearted" in Japanese

• 勇敢な
• 不屈の

Definition

危険や困難に直面しても勇気と決意を持って行動する人を指します。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで古風な表現で、文学作品や演説で賞賛として使われることが多いです。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

The stouthearted firefighters saved many people during the fire.

**勇敢な**消防士たちは火事の際に多くの人を救いました。

A stouthearted leader inspires others in hard times.

**不屈の**リーダーは困難な時に他の人たちを励ます。

She stayed stouthearted even when everyone else was afraid.

他のみんなが怖がっているときでも、彼女は**勇敢**でいた。

You have to be stouthearted to climb that dangerous mountain.

あの危険な山に登るには**勇敢**でなければならない。

Everyone admired his stouthearted response to the crisis.

皆が危機への彼の**不屈の**対応に感心した。

Only the stouthearted would dare to speak up against the unfair rules.

不公平な規則に逆らって声を上げるのは**勇敢な**人だけだ。