"storm out" in Bengali

• রাগ করে বেরিয়ে যাওয়া
• ঝড়ের মতো বেরিয়ে পড়া

Definition

কেউ যখন হঠাৎ ও দ্রুত খুব রাগ নিয়ে কোথাও থেকে চলে যায়। সাধারণত বিরক্তি বা অসন্তুষ্টির কারণে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

অন্তরঙ্গ বা আবেগপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'storm out of' ব্যবহার করলে কোন জায়গা বোঝাতে পারে, যেমন 'storm out of the room'। শুধু দ্রুত বেরিয়ে যাওয়া নয়, রাগ বা বিরক্তি স্পষ্ট থাকে।

Examples

He stormed out of the classroom after the argument.

তর্কের পরে সে **রাগ করে বেরিয়ে গেল** শ্রেণীকক্ষ থেকে।

She storms out whenever she gets upset.

সে যখনই কষ্ট পায়, তখনই **রাগ করে বেরিয়ে যায়**।

Don't storm out in the middle of a conversation.

কথোপকথনের মাঝখানে **রাগ করে বেরিয়ে যেও না**।

After hearing the news, he just stormed out without saying a word.

খবরটি শোনার পর, সে এক শব্দ না শুনিয়ে **রাগ করে বেরিয়ে গেল**।

She grabbed her bag and stormed out of the house.

সে তার ব্যাগ নিয়ে **রাগ করে বেরিয়ে গেল** বাড়ি থেকে।

If you keep yelling at me, I’m going to storm out.

তুমি যদি আমাকে চিত্কার করতে থাকো, আমি **রাগ করে বেরিয়ে যাব**।