"stop the bleeding" in Russian
Definition
Кровь прекращает выходить из раны. Также может означать остановку убытков или негативных процессов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в медицине или первой помощи, но также встречается как метафора в бизнесе, спорте. 'Остановить убытки' — пример переносного значения.
Examples
Apply pressure to stop the bleeding.
Давите, чтобы **остановить кровотечение**.
We need a bandage to stop the bleeding.
Нам нужен бинт, чтобы **остановить кровотечение**.
Did you manage to stop the bleeding?
Тебе удалось **остановить кровотечение**?
The company's new plan is meant to stop the bleeding after months of losses.
Новая стратегия компании призвана **остановить кровотечение** после месяцев убытков.
We called for help right away to stop the bleeding before it got worse.
Мы сразу позвали помощь, чтобы **остановить кровотечение** до того, как станет хуже.
Coach made a quick timeout to stop the bleeding after three goals in a row.
Тренер быстро взял тайм-аут, чтобы **остановить кровотечение** после трёх голов подряд.