"stop out" in Indonesian
Definition
Sementara berhenti kuliah dengan niat akan kembali dan melanjutkan studi di kemudian hari.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umum di AS saat membahas mahasiswa yang berhenti sementara. Berbeda dengan 'drop out' (keluar permanen); 'cuti kuliah' berarti akan kembali.
Examples
She decided to stop out for a year to travel the world.
Dia memutuskan untuk **cuti kuliah** selama setahun untuk keliling dunia.
Some students stop out to work and save money before returning.
Beberapa mahasiswa **cuti kuliah** untuk bekerja dan menabung sebelum kembali.
He didn't drop out; he just decided to stop out for a semester.
Dia tidak keluar dari kuliah; dia hanya memutuskan untuk **cuti kuliah** satu semester.
After her injury, she had no choice but to stop out and focus on recovery.
Setelah cedera, dia tidak punya pilihan selain **cuti kuliah** dan fokus pada pemulihan.
A lot of people stop out to gain real-world experience before finishing their degree.
Banyak orang **cuti kuliah** untuk mendapatkan pengalaman dunia nyata sebelum menyelesaikan gelar mereka.
If you need time to deal with family issues, it's okay to stop out and come back later.
Jika kamu butuh waktu untuk urusan keluarga, tidak masalah untuk **cuti kuliah** dan kembali nanti.