"stop back" in Russian
Definition
Уйти и затем снова ненадолго вернуться в какое-либо место, чтобы что-то сделать или узнать.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется в США; подходит при визитах после какого-то времени ('stop back later'). Используется, если нужно ненадолго зайти повторно.
Examples
Please stop back later; the manager is not here right now.
Пожалуйста, **зайдите ещё раз** позже; менеджера сейчас нет.
If you forget your keys, just stop back and pick them up.
Если забудете ключи, просто **зайдите ещё раз** и заберите их.
You can stop back any time if you have more questions.
Если будут ещё вопросы, всегда можете **зайти ещё раз**.
I'll stop back after lunch to see if the package has arrived.
Я **зайду ещё раз** после обеда, чтобы узнать, пришла ли посылка.
"We're busy right now, but if you stop back in an hour, we can help you," the clerk said.
"Сейчас мы заняты, но если вы **зайдёте ещё раз** через час, мы сможем помочь," — сказал продавец.
Thanks for coming in! Feel free to stop back anytime.
Спасибо, что пришли! Можете **зайти ещё раз** в любое время.