"stop at nothing" in Korean
무슨 수를 써서라도어떤 일이든 서슴지 않다
Definition
목표를 이루기 위해 극단적이거나 비도덕적인 방법도 마다하지 않는다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
부정적 뉘앙스가 강하며, 도덕적으로 옳지 않은 방법도 사용할 수 있음을 암시합니다. 중요한 목표를 위해 쓰이며, 사소한 일에는 사용하지 않습니다.
Examples
He will stop at nothing to get what he wants.
그는 원하는 것을 얻기 위해서라면 **무슨 수를 써서라도** 한다.
They stopped at nothing to win the competition.
그들은 대회에서 이기기 위해 **어떤 일이든 서슴지 않았다**.
My boss would stop at nothing for success.
내 상사는 성공을 위해서라면 **무슨 수를 써서라도 한다**.
She’s the type who’ll stop at nothing to climb the career ladder.
그녀는 출세를 위해서라면 **무슨 일이든 서슴지 않는** 타입이다.
You can trust him—he won’t stop at nothing to protect his family.
그는 가족을 지키기 위해서라면 **무슨 일이든 서슴지 않을** 사람이니 믿어도 돼.
Politicians sometimes stop at nothing to gain power.
정치인들은 때로 권력을 얻기 위해 **무슨 일이든 서슴지 않는다**.