"stoops" in Bengali

• ঝুঁকে পড়া
• সিঁড়ি (বাড়ির সামনের ছোট বারান্দা)

Definition

দেহের উপরের অংশ নিচু করা বা নিচে ঝোঁকা; আমেরিকান ইংরেজিতে বাড়ির সামনের ছোট সিঁড়ি বা বারান্দা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিয়া হিসেবে, দেহ ঝোঁকানো বোঝাতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত। 'stoops to lying' বলতে নিজেকে নিচু করে কোনো ভুল কাজে যাওয়াকে বোঝায়। বিশেষ্য হিসেবে আমেরিকান ইংরেজিতে বাড়ির সামনের সিঁড়ি বোঝায়, যা সাধারণ 'steps' (ব্রিটিশ ইংরেজি) থেকে আলাদা।

Examples

He stoops to pick up his keys from the floor.

সে মেঝে থেকে চাবিটা তুলতে **ঝুঁকে** পড়ে।

She stoops when she talks to children.

সে যখন শিশুদের সঙ্গে কথা বলে, তখন **ঝুঁকে** পড়ে।

Many old houses in New York have stone stoops.

নিউ ইয়র্কের অনেক পুরনো বাড়িতে পাথরের **সিঁড়ি** আছে।

She never stoops to arguing with rude people.

সে কখনও অসভ্য মানুষের সাথে তর্কে **ঝুঁকে পড়ে** না।

The kids sat out on the stoops during summer evenings.

গ্রীষ্মের সন্ধ্যায় বাচ্চারা **সিঁড়িতে** বসে থাকত।

If he stoops any lower, he'll hurt his back.

সে যদি আরও **ঝুঁকে পড়ে**, তাহলে পিঠে ব্যথা হবে।