"stooped" in Turkish
Definition
Başın ve omuzların öne eğilmiş olduğu durumu tanımlar; genellikle yaşlılık, yorgunluk ya da güçsüzlükten kaynaklanır. Kişinin fiziksel duruşunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca fiziksel duruş için kullanılır, çoğunlukla yaşlı ya da yorgun kişilerde. 'Stooped shoulders' (eğik omuzlar) ifadesi yaygındır. 'stoop to' (ahlaken düşmek) ile karıştırmayın.
Examples
The old man walked with a stooped back.
Yaşlı adam **eğik** sırtla yürüdü.
Her posture became stooped after years of hard work.
Yıllarca ağır çalıştıktan sonra duruşu **kamburlaştı**.
He sat stooped over his desk, reading.
Masasında **eğik** şekilde oturup okuyordu.
You could tell she was tired from her stooped shoulders.
Onun **eğik** omuzlarından yorgun olduğu belliydi.
After the hike, we all walked a bit stooped from exhaustion.
Yürüyüşten sonra hepimiz yorgunluktan biraz **eğik** yürüdük.
His once strong frame is now much more stooped with age.
Bir zamanlar güçlü olan vücudu, yaşla birlikte şimdi çok daha **kambur**.