"stoney" in Portuguese (BR)
Definition
Coberto de pedras ou cheio de pedras, ou para descrever uma pessoa fria ou sem expressão emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Stoney' é usada para solo, estradas ou superfícies cheias de pedras, mas também pode se referir a uma pessoa fria emocionalmente (em textos literários ou formais). Não confunda com 'stony' (grafia padrão); 'stoney' aparece mais em nomes de lugares britânicos.
Examples
The path was stoney and hard to walk on.
O caminho era **pedregoso** e difícil de andar.
Her voice was cold and stoney.
A voz dela era fria e **sem emoção**.
The beach was covered with stoney ground.
A praia estava coberta de chão **pedregoso**.
He looked at me with a stoney expression, saying nothing.
Ele me olhou com uma expressão **fria**, sem dizer nada.
My car tires got stuck on a stoney hill outside town.
Os pneus do meu carro ficaram presos numa ladeira **pedregosa** fora da cidade.
Her apology came out in a stoney tone, as if she didn’t really mean it.
O pedido de desculpas dela saiu num tom **frio**, como se não fosse sincero.