"stoicism" in Chinese (Traditional)

• 斯多葛主義
• 泰然自若

Definition

斯多葛主義是一種思維方式，即使在困難時刻也保持冷靜、不表現強烈情緒。它也指一種古老哲學，強調自我控制和接受無法改變的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Stoicism'多用於正式或哲學語境，也能指人在困境中保持冷靜。不要與形容詞'stoic'（堅忍）混淆。強調自我控制，而非完全無感情。

Examples

He faced the bad news with stoicism.

他以**斯多葛主義**面對壞消息。

Many admire her stoicism during hard times.

許多人欽佩她在困難時期的**泰然自若**。

Stoicism teaches people to control their feelings.

**斯多葛主義**教人控制自己的情感。

Despite the pain, she answered with remarkable stoicism.

儘管疼痛，她仍以驚人的**斯多葛主義**回應。

I've always admired his quiet stoicism—nothing seems to shake him.

我一直很佩服他安靜的**泰然自若**——似乎沒有什麼可以動搖他。

Practicing stoicism can help you stay calm under stress at work.

實踐**斯多葛主義**能幫助你在工作壓力下保持冷靜。