"stipulated" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está estipulado, está claramente declarado como um requisito, especialmente em acordos, contratos ou leis formais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Stipulated" é termo formal, muito usado em linguagem jurídica e oficial. Frases: "tal como estipulado no contrato", "salvo se estipulado de outra forma". Não confundir com sugestões; é uma obrigação clara.
Examples
The payment date is stipulated in the agreement.
A data de pagamento está **estipulada** no acordo.
It is stipulated that you cannot smoke here.
Está **estipulado** que não pode fumar aqui.
The contract stipulated a two-week notice before leaving.
O contrato **estipulava** um aviso prévio de duas semanas antes de sair.
All employees must follow the procedures stipulated by company policy.
Todos os colaboradores devem seguir os procedimentos **estipulados** pela política da empresa.
The refund will only be given if the conditions stipulated are met.
O reembolso só será dado se as condições **estipuladas** forem cumpridas.
Check if all the delivery dates have been stipulated in your order.
Verifique se todas as datas de entrega foram **estipuladas** na sua encomenda.