"stinkweed" in Korean

• 악취나는 잡초

Definition

냄새가 아주 강하고 불쾌한 야생 잡초의 한 종류입니다. 사람들이 원하지 않는 곳, 예를 들어 정원이나 밭에 자주 자랍니다.

Usage Notes (Korean)

'stinkweed'는 주로 북미에서 쓰이는 비격식적 표현으로, 한 종류가 아닌 여러 악취나는 잡초에 사용됩니다. 부정적인 뉘앙스가 강하며 과학적 용어로는 사용하지 않습니다.

Examples

We found stinkweed growing in the vegetable garden.

우리는 채소밭에서 **악취나는 잡초**를 발견했다.

The smell from the stinkweed was very strong.

**악취나는 잡초**에서 나는 냄새가 매우 강했다.

Farmers try to remove stinkweed from their fields.

농부들은 밭에서 **악취나는 잡초**를 제거하려고 한다.

If you crush stinkweed, your hands will smell bad for hours.

**악취나는 잡초**를 으깨면 손에 오랫동안 냄새가 남는다.

Nobody wants stinkweed taking over their lawn.

아무도 자기 잔디밭에 **악취나는 잡초**가 퍼지길 원하지 않는다.

Some people say stinkweed can be used as medicine, but most just hate the smell.

일부 사람들은 **악취나는 잡초**도 약으로 쓸 수 있다고 말하지만, 대부분은 냄새만 싫어한다.