"stink up" in Japanese

• 悪臭を充満させる
• 臭くする

Definition

場所や物をとても臭くしてしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

口語的な表現。場所や物、衣類などが対象で、人には直接使いません。'臭い部屋にする' などの形になります。

Examples

The garbage stinks up the kitchen.

ゴミが台所を**悪臭で充満させている**。

Don't let the shoes stink up the closet.

靴がクローゼットを**臭くしないようにして**。

Rotten eggs can stink up a whole room.

腐った卵は部屋全体を**臭くすることがある**。

If you burn popcorn, it'll really stink up the house.

ポップコーンを焦がすと家中を**臭くしてしまう**よ。

My brother's hockey bag always stinks up the car.

弟のホッケーバッグはいつも車を**臭くする**。

Don't fry fish in here—you'll stink up the whole office.

ここで魚を揚げないで—オフィス全体が**臭くなる**から。