"stiff upper lip" in Indonesian
Definition
Tetap tenang dan tidak menunjukkan emosi saat menghadapi kesulitan; menunjukkan kekuatan batin.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan formal khas bahasa Inggris Britania dan agak kuno. Biasanya dipuji untuk pengendalian diri, tetapi kadang menyiratkan menahan emosi tidak selalu baik. Sering terdengar sebagai 'keep a stiff upper lip'.
Examples
In hard times, she always keeps a stiff upper lip.
Dalam masa sulit, dia selalu **tetap tegar**.
Try to keep a stiff upper lip when things go wrong.
Cobalah untuk **tetap tegar** saat segalanya tidak berjalan baik.
British people are known for having a stiff upper lip.
Orang Inggris dikenal dengan **tetap tegar** mereka.
Even after losing his job, he managed to keep a stiff upper lip.
Bahkan setelah kehilangan pekerjaannya, dia tetap **tetap tegar**.
She put on a stiff upper lip at the funeral, hiding her true feelings.
Dia **tetap tegar** di pemakaman, menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.
Don't worry, just keep a stiff upper lip and you'll get through this.
Jangan khawatir, cukup **tetap tegar** dan kamu akan bisa melewati ini.