"sticking" in Korean

• 달라붙다
• 끼이다
• 튀어나오다

Definition

'Sticking'은 표면에 들러붙거나, 무언가에 걸려 움직이지 않거나, 밖으로 튀어나온 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘sticking to the wall’는 벽에 달라붙다, ‘the door is sticking’은 문이 끼어 잘 안 열릴 때, ‘sticking out’은 뭐가 삐져나올 때 사용합니다. ‘sticking’은 주로 동작이나 임시 상태를 나타내며, ‘sticky’는 형용사입니다. ‘sticking to’가 계획이나 규칙을 지킨다는 뜻일 때는 다른 의미입니다.

Examples

The paper is sticking to the wall.

종이가 벽에 **달라붙어 있어요**.

The window is sticking, so I can't open it well.

창문이 **끼어서** 잘 안 열려요.

A nail is sticking out of the board.

못이 판자에서 **튀어나오고 있어요**.

My shirt keeps sticking to my back in this heat.

이 더위에 내 셔츠가 계속 등에 **달라붙어요**.

Something is sticking in the zipper, and I can't pull it up.

지퍼에 뭔가가 **끼어서** 올릴 수가 없어요.

Your tag is sticking out of your sweater.

네 스웨터에서 태그가 **튀어나왔어**.