"stick together" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar próximos e se apoiarem, especialmente em momentos difíceis. Pode ser usado literalmente (coisas que não se separam) ou, mais frequentemente, sobre pessoas que colaboram e se ajudam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente para grupos em dificuldades ('as famílias precisam stick together'). Raramente usada para objetos, exceto literalmente. Muito comum em orientações ou incentivos.
Examples
During tough times, families should stick together.
Em tempos difíceis, as famílias devem **ficar juntas**.
Let's stick together so we don't get lost.
Vamos **ficar juntos** para não nos perdermos.
The two pieces of paper stick together with glue.
As duas folhas de papel **ficam grudadas** com cola.
No matter what happens, we have to stick together.
Não importa o que aconteça, precisamos **ficar juntos**.
We always stick together when things get tough at work.
A gente sempre **fica unido** quando o trabalho aperta.
If we stick together, we can get through anything.
Se **ficarmos juntos**, conseguimos passar por qualquer coisa.