"stick to your knitting" in Hindi

• अपने काम से काम रखो
• अपनी विशेषज्ञता पर ध्यान दो

Definition

आप जिस चीज़ में माहिर हैं, उसी पर ध्यान केंद्रित करें और अनजाने क्षेत्रों में न जाएँ। यह सलाह देने के लिए प्रयोग होता है कि अपना काम करो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा खासकर व्यवसाय या करियर की बातें करते समय कहा जाता है, और थोड़ा पुराना या पारंपरिक लगता है। इसका मतलब है सिर्फ अपनी विशेषज्ञता में रहना, जोखिम न लेना। इसका शाब्दिक अर्थ (बुनाई करना) नहीं है; 'दूसरों के मामलों में मत पड़ो' से अलग है।

Examples

My boss told me to stick to your knitting and not try new tasks.

मेरे बॉस ने कहा कि **अपने काम से काम रखो** और नई जिम्मेदारियाँ न लो।

She decided to stick to her knitting and only work on marketing.

उसने तय किया कि वह **अपनी विशेषज्ञता में ही रहेगी** और केवल मार्केटिंग का काम करेगी।

If you want to succeed, you should stick to your knitting.

अगर आपको सफलता चाहिए तो **अपने काम से काम रखो**।

Investors prefer companies that stick to their knitting and don’t expand too quickly.

निवेशक ऐसी कंपनियों को पसंद करते हैं जो **अपनी विशेषज्ञता पर टिकी रहती हैं** और जल्दी विस्तार नहीं करती।

Let’s stick to our knitting instead of getting involved in that complicated project.

आइए **अपना काम करें**, उस पेचीदा प्रोजेक्ट में न पड़ें।

You’re great at sales—just stick to your knitting and leave the tech stuff to others.

तुम बिक्री में बहुत अच्छे हो—**अपना काम करो**, टेक की जिम्मेदारी दूसरों पर छोड़ दो।